If you’ve researched living and working in Japan much at all, you’re sure to have come across the terms honne 本音 (true feelings) and tatemae建前 (façade). The terms seem to haunt people’s interactions, with some foreigners describing the concepts as the ultimate barrier to understanding.
